O chimarrão, em uma explicação bem simples, é uma bebida típica (mas não exclusiva) da cultura do Rio Grande do Sul. É servido em uma cuia, com erva-mate moída e uma bomba, além de água quente.

The chimarrão, in a pretty simple explanation, is a typical drink (but not exclusively) of the culture of Rio Grande do Sul served in a gourd/bowl called cuia with chopped mate herb and pipe called bomba, besides hot water.



quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Visto de visitante para os EUA

Este post está baseado nas nossas experiências para obtenção do visto para visitante nos EUA.

Para encaminhar o visto para os EUA é necessário, inicialmente, ter seu passaporte. Esse passaporte deverá ser válido por pelo menos 6 meses antes da data da viagem.


De posse do seu passaporte, é necessário agendar o visto no site http://www.visto-eua.com.br/agendamento-web/index.jsp?locale=pt_BR.

A taxa para senha de agendamento do visto é de R$ 38,00 (trinta e oito reais) e poderá ser paga no Citibank, com cartão de crédito ou débito em conta.

A senha de agendamento do visto tem validade de 180 dias contados do pagamento. Se for necessário agendar uma nova entrevista, será necessário adquirir uma nova senha.

Com uma senha de agendamento, poderá ser agendada entrevista para até cinco pessoas da mesma família, devendo ser membros da família direto e residir no mesmo estado de residência do solicitante principal e ter o mesmo sobrenome.

 
Para ser possível o agendamento, serão feitas algumas perguntas para as quais é importante que o solicitante saiba qual o tipo de visto que pretende obter. Se o solicitante já teve algum visto anterior para os EUA é bem importante que esteja de posse do mesmo para preencher os dados corretamente.

Os vistos para visitante são do tipo B. Você poderá obter um visto tipo B1/B2 ou visto tipo B2. O visto B2 é para quem tem propósitos de fazer turismo nos EUA. Já o visto B1/B2 permite que você viaje aos Estados Unidos para turismo e negócios. “Se o propósito da sua viagem é realizar negócios, participar de cursos não-acadêmicos, convenções ou conferências científicas, educacionais, profissionais, encontrar com clientes ou parceiros de negócios, pesquisar tendências de moda, observar aspectos relacionados ao seu trabalho no seu país de origem, participar de congressos médicos ou em outras atividades similares, você vai precisar de um visto B1/B2” como esclarece no site de agendamento do visto.A entrevista para o visto pode ser agendada em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília ou Recife.

As datas para agendamento variam, abrindo novos horários, assim, é interessante que você monitore por um período o site para o agendamento de entrevistas até que disponibilize uma data e horário viável.

Após o agendamento da entrevista, novas providências serão necessárias.

Para cada pessoa que deseja obter o visto (mesmo que tenha agendado várias pessoas no mesmo horário) deverá ser paga uma taxa de U$140.00 (cento e quarenta dólares) para cada visto (cada pessoa). Essa taxa será paga em moeda corrente nacional (reais) em alguma agência do Citibank.

 Para que seja possível o pagamento da taxa, não precisa ser o próprio solicitante do visto que vá pagá-la, entretanto, a pessoa que vai até a agência deverá estar munida do passaporte e de documento de identidade do requerente do visto (ou de cada um dos requerentes).
 Você poderá verificar qual a agência mais acessível no site do Citibak, conforme link que segue: https://www.citibank.com.br/BRGCB/JPS/portal/loadPagePreLogin.do?path=/staticfiles/portuguese/labrgl/accounts/atendimento/agencias.htm.

Outro passo a ser realizado após o agendamento e antes da entrevista é o preenchimento do formulário DS-160 (https://ceac.state.gov/genniv/). Esse formulário está todo em inglês. Deverá ser preenchido e enviado até dois dias antes da data da entrevista. Cada requerente do visto deverá responder um questionário.

O formulário não precisa ser preenchido de uma só vez, pois pode ser salvo e resgatado várias vezes, até que esteja totalmente respondido.

Além disso, é necessário levar no dia da entrevista duas fotos 5cmX7cm, sendo que a foto deverá ter seu arquivo carregado quando preencher a entrevista. A foto não poderá ser digitalizada, devendo ser carregado o arquivo da mesma. As especificações da fotografia estão no site da própria embaixada http://portuguese.brazil.usembassy.gov/pt/ivphoto.html.


Na hora de preencher o formulário DS-160 é importante que o requerente esteja de posse de seus documentos, bem como do seu visto anterior, se tiver um.


Tivemos dúvida para preencher o questionário sobre os dados do visto anterior, pois o passaporte que continha tais dados foi recolhido pela União quando da solicitação de um novo (tivemos somente um passaporte recolhido na Delegacia da Receita Federal de Santa Catarina em 2007, em todas as outras Delegacias que solicitamos novos passaportes os antigos foram cancelados e devolvidos para nós). Então enviamos um e-mail passando essa informação e a resposta foi para preenchermos com dados aproximados das datas da ultima viagem e solicitação do visto anterior.


Além disso, algumas respostas para dúvidas freqüentes ao preencher o DS-160 são solucionadas com informações do Consulado Geral dos Estados Unidos, as quais recebemos por e-mail e são aqui transcritas de modo a auxiliar quem estiver encaminhando seu visto.

PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O DS-160
1- Não conheço ninguém nos Estados Unidos. O que coloco na parte do formulário que pede contatos de lá?
Caso não conheça ninguém nos Estados Unidos, basta informar que não conhece ninguém. As respostas mais apropriadas nesse caso seriam "Not applicable" ou "I don't know anybody in the United States". Para prosseguir com o preenchimento do formulário, poderá colocar o seu nome ou do hotel onde pretende se hospedar, e prosseguir com o preenchimento. Se sua viagem é à negócios, informe também o endereço de onde acontecerá a reunião, conferência ou congresso.

2- Cometi um erro no preenchimento do formulário DS-160 e só vi depois que ele já havia sido enviado. O que faço?
O solicitante poderá refazer o formulário DS-160 com as informações corretas e imprimir nova página de confirmação de envio com código de barras.

3- O que coloco nos campos "Passport Book Number" e "Full Name in Native Alphabet"?
O passaporte brasileiro não tem um Passport Book Number, portanto esta informação não se aplica aos brasileiros. Nesse caso, o procedimento correto é preencher o campo com a frase "does not apply". A mesma resposta deve ser colocada no campo "Full Name in Native Alphabet", já que no Brasil utilizamos o alfabeto padrão.

4- No campo do formulário que pede o número do visto anterior, caso o solicitante tenha, devo colocar o número com 14 dígitos ou aquele com 8?
O número correto é aquele com 8 dígitos grafado em vermelho, localizado no final da página do visto. Caso não o tenha, poderá digitar "not available".

5- A página de confirmação tem um "X" na caixa onde a foto deve ficar. O que isso significa?
Significa que houve falha no upload da foto. Você terá de apresentar uma fotografia impressa conforme os requisitos descritos no site http://travel.state.gov/visa/guide/guide_3882.html <http://travel.state.gov/visa/guide/guide_3882.html> junto com a página de confirmação do DS-160 on-line. Não há necessidade em preencher um novo DS-160.
 
6- Meu visto foi roubado e não possuo o número do visto anterior. O que devo fazer?
Não se preocupe, informe a data aproximada de quando o visto foi requerido. Informe ao cônsul no dia da entrevista sobre o furto do visto anterior.

7- No formulário selecionei Brasília ao invés de São Paulo. Devo cancelar o agendamento ou enviar outro formulário?
Não cancele seu agendamento nem preencha outro formulário. Iremos fazer o download do formulário enviado à Brasilia.

8- Não consigo assinar e enviar o meu formulário. O que devo fazer?
Recomendamos que preencha um novo formulário DS-160 em outro computador ou utilize o navegador "Firefox" do Mozila ou "Google Chrome".

Após preenchido o formulário (um para cada solicitante), ele deverá ser enviado pelo portal. O requerente vai receber por e-mail o que deve ser impresso e levado no dia da entrevista.

Chegado o grande dia – da entrevista – nos dirigimos ao Consulado dos EUA aproximadamente às 9h30min. (nossa entrevista estava agendada para às 11h).

A entrada no portão é controlada e não adianta chegar muito cedo. É interessante chegar um pouco mais de uma hora antes do horário que está agendado. Somente pode adentrar o Consulado quem tem entrevista agendada. Deve ser apresentado o comprovante de agendamento da entrevista e o passaporte para entrar no Consulado.

Passamos então para a primeira fila, onde alguns funcionários ordenaram os documentos da forma que deveríamos levar até o final. Foi apresentado o formulário DS-160 impresso, a foto, o passaporte e o formulário de agendamento.

Papelada em ordem, aguardamos o momento de passar pelo detector de metais. No dia da entrevista não pode entrar com celular ou qualquer outro aparelho eletrônico. Além disso, não pode entrar com objetos pontiagudos. Não há armário para deixar os pertences na embaixada. Há um estabelecimento na frente do portão do Consulado que diz ter armários para guardar pertences por R$ 5,00 (cinco reais). Não utilizamos tal serviço, pois não levamos qualquer pertence com o qual não pudéssemos entrar.

Passamos então ao balcão para retirar a senha.

Havia uma fila das pessoas que já tinham senha logo que passamos o detector de metais. Atente para não parar sem senha na fila das pessoas que já retiram senha.

Para a retirada da senha deverão ser entregues os passaportes dos requerentes, juntamente com os papéis como organizado anteriormente por um funcionário, bem como qualquer passaporte anterior que contenha algum visto dos EUA.

São duas vias da senha, uma fica anexada aos documentos entregues e a outra fica conosco. Assim, pela leitura de código de barras, vão sendo chamadas.

Quem recebe uma senha comum vai para a fila aguardar a preentrevista. Nós fomos passados para o guichê 1, sem passar pela fila. Não sabemos exatamente a razão, mas agendamos entrevista para quatro familiares no mesmo horário, tendo uma pessoa com mais de 60 anos.

Na preentrevista somente serão entregues os passaportes para o atendente.

Depois é necessário aguardar o momento para fazer as digitais em um próximo guichê. Para tanto, é necessário aguardar a chamada pelo telão.

Nesse guichê serão colhidas as digitais dos dez dedos e devolvidos os passaportes.

Feito isso, fomos orientados a seguir para a “fila azul” para aguardar a entrevista. Nesse momento é feito o atendimento por ordem de chegada na fila, não sendo mais utilizada a senha.

Assim que chamados ao guichê da entrevista nos foram solicitados os passaportes (da mesma forma que nos foram entregues, com uma ligueta juntando todos os passaportes dos familiares entrevistados). Na ordem em que estávamos diante do entrevistador, fomos ouvidos. A todos a pergunta inicial foi a mesma: em que trabalha? Por fim, vieram indagações sobre o a razão de ir aos EUA e para onde ir nos EUA. Ainda fomos questionados se haviam mais membros familiares que não estavam ali e onde essa pessoa estava.

Não nos foi solicitada nenhuma documentação. Entretanto, sabemos que é importante levar documentos que sirvam para comprovar que não há interesse em permanecer nos EUA, demonstrar os vínculos no Brasil e condições financeiras de ir e voltar. Podemos sugerir levar comprovantes de imóveis, carros e outros bens, levar a Declaração da Renda, extratos bancários, carteira de trabalho ou contrato social.

Por fim, recolhemos a taxa de correio para envio dos passaportes.

Dentro do prazo recebemos os passaportes em casa com visto tipo B1/B2 para todos por 10 anos.